Ma vie privée, mes idées, mon oeuvre...

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mot-clé - français

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi, avril 16 2013

La presse en ligne et les livres sont bourrés de fautes de français

J'en ai un peu marre de lire les journaux en ligne, certains magazines papier et des livres (numériques ou pas) bourrés de fautes qui auraient pu être évitées.

Que les éditeurs et organismes de presse n'aient plus les moyens de payer des correcteurs compétents (ou ne veuillent plus passer du temps à se relire avant publication sous prétexte que tout est fait dans l'urgence), je veux bien l'accepter (de toute façon les correcteurs sont tous proches de la retraite et les jeunes générations sont loin de pouvoir leur arriver à la cheville), mais il y a quand même des limites.

Des journaux d'envergure nationale ou internationale et des sites web fréquentés par plusieurs centaines de milliers de personnes par jour devraient au moins respecter leurs lecteurs et leur proposer des textes français en français !

Les verbes absents des phrases, des mots en double, des mots inversés avec d'autres, des termes employés sans raison, des expressions françaises écorchées, des mots partis à l'impression pour tenir dans la colonne imprimée, ça ne devrait pas exister (et pourtant on en trouve aussi dans des manuels scolaires) !!!

Qu'ils ne veuillent ou ne puisse pas payer quelqu'un pour tout relire avant d'imprimer ou mettre en ligne, soit. Mais qu'ils utilisent au moins les fonctions de correction proposées par leurs logiciels de saisie (traitements de textes, navigateurs, logiciels de PAO). Et s'ils n'arrivent pas à s'en servir, il peuvent toujours acheter la référence en matière de correction de textes: Antidote de Druide.

Ce soft ne coûte pas cher (moins de 100 euros sur Amazon pour 3 postes installés) et permet d'apprendre de ses erreurs tout en fournissant un résultat impeccable. Ce serait la moindre des choses pour arrêter le massacre de la langue française et l'accentuation de l'illettrisme des masses.

En plus, Antidote peut aussi servir en SEO : il inclut plusieurs dictionnaires dont un dictionnaire de synonyme et ses fonctions statistiques permettent de repérer les redondances et certaines formulations qui peuvent améliorer ou nuire au référencement d'un article. C'est LE soft à posséder lorsqu'on écrit des textes pour des livres, des journaux ou des blogs.

lundi, avril 26 2010

Week-end chargé terminé, est-ce synonyme d'un plein de nouveautés ?

Beaucoup de choses faites ces derniers jours malgré un ciel bleu, un soleil présent et une chaleur donnant plus envie de sortir promener que de travailler.

J'ai tout d'abord commencé à travailler sur un nouveau projet client, dont je ne parlerai réellement que lorsqu'il sera en ligne. Cela va être pour moi l'occasion de m'autoformer à WebDev ou de tout refaire en PHP si je n'en tire pas ce que je veux avant la fin du mois.

Fables de la Fontaine Ensuite, j'ai profité des soirées pour boucler les tomes 2 et 3 des livres de la collection Fables de la Fontaine disponibles à la vente dans leur version originale le temps de trouver des dessinateurs partants pour les illustrer. Bien entendu les clients ayant passé commande recevront la version illustrée lorsqu'elle sortira... si elle sort un jour.

Fan de la Lady J'ai également lancé un nouveau blog. Celui-ci sera entièrement consacré à Lady Gaga en vidéos. J'y mettrai au fur et à mesure les clips de la chanteuse, des extraits de ses concerts lorsqu'ils seront accessibles sur les plateformes de partage en ligne, et surtout toutes les vidéos produites par ses fans ou détracteurs. Mine de rien, ses clips sont sympa, mais les meilleures versions sont quand même les remakes qui en sont faits (j'exagère un peu, mais à peine) !

Info News About Et pour finir le week-end... aujourd'hui, je viens de mettre en ligne un site de plus, autosuffisant, il propose des informations sur les voitures, les ordinateurs, la vidéo, les voyages et d'autres thématiques. Mais attention : il est en anglais ! Ok, ce n'est pas gentil de ma part de diffuser des sites anglophones, mais après tout, il y a quand même plus de gens parlant cette langue que notre bonne langue de Molière. Et puis leurs cérémonies sont quand même plus sexy que les nôtres, mais c'est une autre histoire.

Voilà, sur ce, direction La Poste pour expédier mes colis du week-end et demander une fois de plus pour quelle raison cela fait plusieurs jours qu'il n'y a pas de courrier dans l'immeuble. Entre vacances, grèves et congés maladie, il va vraiment falloir que nos amis facteurs trouvent un moyen pour assurer le service pour lequel ils sont payés, même si ça ne va pas bien pour leurs conditions de travail... surtout en ce moment qu'il fait beau et que la pluie et le froid ne sont plus une excuse compréhensible pour ne pas assurer la tournée en entier.

Flute, j'avais dt que je ne ronchonnerais pas aujourd'hui, c'est loupé.

samedi, décembre 26 2009

Fables de la Fontaine

Fables de Jean de La Fontaine Les fables de Jean de la Fontaine sont mondialement connues en francophonie et même au delà... mais voilà, les connaissez-vous vous-même ? Découvrez l'intégrale des fables en les recevant une par une dans votre boite à lettres.